بحران در زمین‌های بی‌نهایت (Infinite Crisis) یکی از نمادین‌ترین رویدادها در تاریخ کمیک‌های دی‌سی و تاریخ مدیوم کتاب‌های کمیک است. این رویداد منجر به بازنویسی قوانین منتشر شده دی‌سی شد که همه‌چیز را برای بسیاری از قهرمانان تغییر داد و مفهوم جهان‌های چندگانه را از بین برد. البته این شرکت به خاطر ریبوت مداوم دنیاها شناخته می‌شود و این روند دو دهه بعد در دنباله آن تثبیت شد.
سری Infinite Crisis تغییرات بزرگی در تداوم داستان‌ها ایجاد کرد و دوباره جهان‌های چندگانه را بازگرداند. درست مثل Kingdom Come، این سری به عنوان تفسیر و نقدی بر توسعه و تغییراتی که در طول سال‌ها در بسیاری از شخصیت‌های دی‌سی ایجاد شده بود، عمل کرد. سری (Infinite Crisis) که با یک جنگ واقعی بین سوپرمن‌ها به پایان رسید، روند حماسی و پیامدی به همان اندازه مهم داشت. نه تنها داستان به خودی خود یک اثر کلاسیک بود، بلکه دنباله‌ای شایسته برای آنچه پیش از آن آمده بود و مفاهیمی را معرفی کرد که این شرکت هنوز از آن‌ها استفاده می‌کند، بود.
فهرست مطلب
پیش‌زمینه Infinite Crisis
بحران بی‌نهایت از اواخر سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۶ اجرا شد، اما رویدادهای منتهی به این سری خیلی قبل‌تر از آن اتفاق افتاد. Countdown to Infinite اولین مینی‌سری از بسیاری مینی‌سری‌ها بود که راه را برای این رویداد کراس‌اور هموار کرد، و در آن، ماکسول لرد که زمانی قهرمان (هرچند متظاهر) بود، به عنوان یک شرور تمام‌عیار معرفی شد.
دیگر مینی‌سری‌های این ماهیت عبارت بودند از The OMAC Project, Rann–Thanagar War, Day of Vengeance و Villains United، با تهدید OMACها و ماهواره Brother Eye که عناصر کلیدی داستان بودند. DC Special: The Return of Donna Troy نیز بخشی از روایت کلی بود و برخی از این کتاب‌ها به صورت متناوب با داستان اصلی Infinite Crisis منتشر می‌شدند. چندین کتاب به عنوان عوامل مهم در این داستان معرفی شدند که Superman: Sacrifice یکی از محوری‌ترین آن‌ها بود. فهرست DC حداقل یک یا دو شماره مرتبط با این کراس‌اوور داشت که برخی از آن‌ها به عنوان خداحافظی‌های پیشگیرانه با شخصیت‌های خاص عمل می‌کردند.
همچنین، آنچه که به Infinite Crisis منتهی می‌شد، لحن و جهت کلی قهرمانان بزرگ دی‌سی در آن زمان بود. Batman در دو سوم ابتدایی تداوم پس از Crisis on Infinite Earths به طور فزاینده‌ای بدگمان شده بود. داستان‌هایی مانند Tower of Babel و فاش شدن استفاده از Brother Eye برای جاسوسی از دیگر قهرمانانش نشان می‌داد که چقدر شوالیه تاریکی، اعتماد و انسانیت خود را از دست داده بود. به همین ترتیب، پیش‌درآمد Infinite Crisis، Wonder Woman را مجبور کرد که Maxwell Lord (که حالا به عنوان یکی از شرورهای تکرارشونده‌اش شناخته می‌شد) را در تلویزیون زنده بکشد تا از کنترل او بر Superman جلوگیری کند. این عمل هم در دنیای واقعی و هم در دنیای دی‌سی جنجالی بود.
بسیاری از طرفداران احساس می‌کردند که دنیای دی‌سی به طور واضحی تاریک‌تر شده است، به ویژه با داستان‌های خشونت‌آمیز و بحث‌برانگیزی مانند Identity Crisis. بنابراین، Infinite Crisis به عنوان تفسیر وضعیت کمیک‌های مدرن و تغییرات ایجاد شده در طول سال‌ها به حساب می‌آمد، و وقتی که زمان عمل فرا رسید، این قطعاً وظیفه‌ی Superman بود.
داستان Infinite Crisis
در آغاز Infinite Crisis، رویدادهای اخیر در دنیای دی‌سی توسط چهار شخصیت مشاهده می‌شوند: Superboy-Prime، Superman عصر طلایی کمیک‌ها و Lois Lane از زمین-دو و Alexander Luthor, Jr. از زمین-سه، که همگی از رویدادهای Crisis on Infinite Earths با فرار به یک بُعد جیبی جان سالم به در برده بودند. آن‌ها به طور فزاینده‌ای از دنیای “جدید” و تاریکی که شاهد آن هستند خسته می‌شوند. با توجه به وخامت حال همسرش، Superman زمین-دو به دنبال دخترعموی خود Power Girl می‌گردد تا شاید بتوانند دنیای “بی‌نقص” زمین-دو را بازگردانند.
شخصیت Superboy-Prime به Conner Kent (Superboy) حمله می‌کند و نبرد حاصل، کشتاری از اعضای ذخیره Teen Titans را به دنبال دارد. در نهایت، Superboy-Prime با پوشیدن زره‌ای الهام گرفته از Anti-Monitor قدرتمندتر از همیشه می‌شود. متأسفانه، Superman زمین اصلی در نبردی با Superman زمین-دو گرفتار می‌شود، که دومی در نهایت متوجه می‌شود که زمینش، که به یک Superman نیاز دارد، از بی‌نقصی فاصله زیادی دارد. این اتفاق پس از آن رخ می‌دهد که Trinity متوجه می‌شوند چقدر از هم گسیخته شده‌اند، و این سه قهرمان باید دوباره با هم متحد شوند، پس از اینکه Batman، به ویژه، به یک ریاکار قضاوت‌گر و متکبر تبدیل شده بود.
این Wonder Woman است که Batman را متقاعد می‌کند که Alexander Luthor Jr. (که نسخه خودش از Secret Society of Super-Villains را ساخته بود) را پس از جراحت شدید Nightwing و مرگ Superboy نکشد. Superboy-Prime پس از کشتار اعضای Green Lantern Corps، به داخل یک میدان کریپتونایت کشیده شد و در نهایت در سیاره Mogo شکست خورد. متأسفانه، قرار گرفتن در معرض آن، Superman اصلی را به طور موقت از قدرت انداخت، در حالی که Superman زمین-دو/Kal-L بر اثر جراحاتش درگذشت. خود Superboy-Prime توسط Green Lantern Corps زندانی شد، اما اقدامات این شرور تغییرات بزرگی در دنیای دی‌سی، همانطور که طرفداران می‌شناختند، ایجاد کرده بود.
تاثیر Infinite Crisis
جهان‌های چندگانه در Infinite Crisis احیا شدند، قبل از اینکه دوباره به “New Earth” فروپاشی شوند، با Superboy-Prime که به طرز بدنامی دیوار جهان جیبی خود را “سوراخ کرد”. این موضوع برای توضیح تغییرات بعدی در قانون دی‌سی استفاده شد.
برای مثال، Batman و خانواده‌اش دیگر صرفاً به عنوان “افسانه‌های شهری” مرموز در اطراف Gotham City شناخته نمی‌شدند. قبل از رویدادهای Flashpoint و New 52، عناصر مختلفی از تاریخ پیش از بحران این شخصیت (به ویژه عصر نقره‌ای) به تداوم بازگردانده شدند. به همین ترتیب، Tim Drake لباس Robin خود را با طرح رنگی جدیدی برای تکریم Superboy سقوط کرده تغییر داد. “مشت چندجهانی” Superboy-Prime حتی رستاخیز Jason Todd را توضیح داد، کسی که تاریخش تغییر کرده بود و سرانجام در قوس “Under the Hood” به Batman بازگشت.
وضعیت Wonder Woman به عنوان یکی از بنیانگذاران Justice League بازگردانده شد، همانطور که عناصری از داستان‌های عصر نقره‌ای و عصر برنز او نیز بازگردانده شدند. داستان پس‌زمینه Hal Jordan که در داستان‌هایی مانند Green Lantern: Emerald Dawn آمده بود تقریباً به طور کامل تغییر کرد، و Green Lantern: Rebirth (نوشته Geoff Johns که Infinite Crisis را نوشت) جایگزین آن شد. Bart Allen به Flash جدید تبدیل شد، که این همه بخشی از یک تغییر لحظه آخری پس از تلاش‌های ظاهری Dan DiDio برای خلاص شدن از Wally West، محبوب طرفداران، به عنوان The Flash بود. مفهوم جهان‌های چندگانه اکنون دوباره آزادانه مورد بازدید قرار گرفت، اما مسائل لحنی که در Infinite Crisis به آن‌ها پرداخته شده بود لزوماً برطرف نشدند.
به طور کلی، DC کاملاً جدی باقی ماند، و از نظر لحن، نسبت به قبل از آن، به ویژه تاریک‌تر یا روشن‌تر نبود. اگر چیزی بدتر شده باشد، با خانواده Shazam بود، با Mary Marvel و Captain Marvel که درست قبل از راه‌اندازی مجدد New 52 قدرت‌های خود را از دست دادند.
New 52 و پیامدهای Infinite Crisis
پس از پایان رویداد، دی‌سی کامیکس سری 52 را منتشر کرد که کل سال پس از Infinite Crisis را پوشش می‌داد. این اولین سری هفتگی از دی‌سی در نزدیک به دو دهه بود و اوج آن به طور گسترده توسط طرفداران مورد تحسین قرار گرفت. همچنین این سری، پایه و اساس Final Crisis را به نمایش گذاشت، که حقیقتاً بازگشت جهان‌های چندگانه را به عنوان یک مفهوم تثبیت کرد.
این سری، عناصری را که تغییر کرده بودند، توسط قهرمانانی مانند Superman، Batman و Wonder Woman در خط مقدم قرار داد. در مورد Superman، تاریخ پس از بحران او که توسط John Byrne آغاز شده بود، به تدریج محو می‌شد و به ویژه پس از 52، Lex Luthor به روال دانشمند دیوانه کلاسیک خود بازگشت. Superman: Birthright عناصری از عصر نقره‌ای و سریال تلویزیونی Smallville را وارد کرد، حتی بیشتر پس از Infinite Crisis. به ویژه، دی‌سی سرانجام Kara Zor-El (Supergirl) را بازگرداند و نسخه‌های قبلی پس از بحران، مانند Matrix Supergirl، به زودی فراموش شدند. به همین ترتیب، Batman با سایر قهرمانان دوستانه‌تر بود، در حالی که Wonder Woman به طور بحث‌برانگیزی با بازگرداندن هویت مخفی Diana Prince قدیمی خود به عنوان یک مامور مخفی، پسرفت کرد.
شخصیت Donna Troy نیز به طور خلاصه جایگزین Diana به عنوان Wonder Woman شد و دومی به عنوان یک انسان فانی سفر کرد تا انسانیت ظاهراً گمشده خود را پیدا کند. Infinite Crisis همچنین Jaime Reyes (Blue Beetle جدید) را معرفی کرد که جایگزین Ted Kord کشته شده اخیراً شد. او پس از Infinite Crisis یک سری مخصوص به خود دریافت کرد و یکی از شخصیت‌های جدید دی‌سی مورد استقبال آن دوران بود. Bart Allen به زودی توسط شرورهای تکراری Flash، The Rogues، کشته شد و Wally بازگشت تا لباس Flash را پس بگیرد.
در تمام این مدت، یک Aquaman جدید در اعماق آتلانتیس ظاهر شد زیرا Arthur Curry اصلی گم شده بود. بسیاری از این تغییرات برای مدت طولانی باقی ماندند و برخی از عناصری که Infinite Crisis پاک کرده بود، هرگز دوباره در داستان‌های بعدی، داستان‌های Elseworlds یا حتی اقتباس‌ها ذکر نشدند. در همان زمان، Infinite Crisis یک اقتباس رمان دریافت کرد که بعداً نسخه صوتی آن نیز ارائه شد، در حالی که داستان همچنین الهام‌بخش یک اقتباس آزاد در قالب یک بازی ویدئویی آنلاین بود.
با توجه به استقبال از Final Crisis و به ویژه Dark Crisis on Infinite Earths، بسیاری از طرفداران Infinite Crisis را بهترین و شاید تنها جانشین واقعی داستان Crisis اصلی می‌دانند. فراتر از صرفاً برگرداندن عناصری که طرفداران قدیمی‌تر می‌خواستند دوباره ببینند، این یک کراس‌اوور خوب و همه‌جانبه بود که بررسی می‌کرد چه چیزی قهرمانانی مانند Superman را برای دنیای دی‌سی بسیار مهم می‌کند.
با تشکر از توجه شما. تیم DC Planet
- نویسنده و مترجم : امیررضا احمدی
- ویراستار : محمد حسین لطفی
