همه چیز درباره گرین لنترن جان استوارت (John Stewart) دی سی

جان استوارت (John Stewart) یکی از مهم‌ترین و شناخته‌شده‌ترین شخصیت‌های دنیای گرین لنترن است که تأثیر عمیقی بر داستان‌های کمیک دی‌سی گذاشته است. او نه‌تنها به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین اعضای سپاه فانوس سبز شناخته می‌شود، بلکه نمادی از قدرت، عدالت و مسئولیت‌پذیری در جهان ابرقهرمانی به شمار می‌رود. از اولین حضورش در دنیای کمیک تا تأثیرات گسترده‌ای که در انیمیشن‌ها و داستان‌های مدرن داشته، جان استوارت همواره نمایانگر شخصیتی پیچیده، الهام‌بخش و قهرمانی متفاوت در میان فانوس‌های سبز بوده است. در این مقاله، به بررسی زندگی، قدرت‌ها و جایگاه او در دنیای دی‌سی می‌پردازیم.

پیشنیه جان استوارت (John Stewart)

در روز تولد جان استوارت، یکی از نگهبانان جهان (Guardians of the Universe) پیشگویی کرد که جان برای تبدیل شدن به قهرمانی افسانه‌ای که به عنوان “گشاینده درها” (The Opener of Doors) شناخته می‌شود، متولد شده و قرار است یکی از قدرتمندترین گرین لنترن‌ها (Green Lanterns) شود.
جان استوارت در دیترویت، میشیگان به دنیا آمد و بیشتر زندگی‌اش با فقر و درگیری با پلیس همراه بود. مادرش یک مددکار اجتماعی بود که تلاش می‌کرد شرایط را بهبود بخشد و الهام‌بخش جان برای تلاش در جهت ساختن دنیایی بهتر باشد.
پس از اتمام دبیرستان، جان احساس کرد زمان ترک خانه فرا رسیده و به سپاه تفنگداران دریایی ایالات متحده (USMC) پیوست. مادرش با این تصمیم مخالف بود و نگران بود که جان به نظام صنعتی-نظامی آمریکا خدمت کند، اما جان معتقد بود این تنها راه برای تأمین هزینه‌های دانشگاهش است و اعتراض بدون اقدام کافی نیست.
در طول خدمت در سپاه تفنگداران دریایی، جان در آموزش‌های رزمی کامل به‌طور استثنایی درخشید و به عنوان تیراندازی ماهر شناخته شد. او یک دوره خدمت در خاورمیانه انجام داد و به درجه ستوانی ارتقا یافت. سپس به گاتهام سیتی که درگیر طوفان شدیدی بود اعزام شد تا به تخلیه غیرنظامیان پناه‌گرفته در کولیزئوم ساحلی کمک کند. در آنجا، جان با آنارکی (Anarky) مواجه شد که آشوب‌های مدنی را در میان پناهندگان برانگیخته بود. با اقدامات بی‌پروا فرمانده‌اش، ستوان تسکر، که حاضر بود شهروندان آمریکایی را بکشد، جان مجبور شد از دستورات سرپیچی کند و با مهارت خود درگیری را خنثی کرده و کنترل را از آنارکی پس گرفت. پس از این ماجرا، جان به دلیل نافرمانی از فرمانده‌اش مورد بازخواست قرار گرفت و این موضوع باعث شد از سپاه تفنگداران اخراج شود. او به دلیل درگیری فیزیکی با یک افسر مافوق، در دادگاه نظامی محاکمه شد، اما به دلیل اقدامات قهرمانانه‌اش در کولیزئوم، با افتخار از خدمت مرخص شد.

وی پس از ترک سپاه موفق شد معمار شود. با این حال، شغلی که او به دست آورد، فقط هشت ماه به طول انجامید. دلایل اخراج به وی داده شد، اما دلیل واقعی که برای جان آشکار بود نژادپرستی بود. پس از بازگشت به ایالات متحده، جان به کالیفرنیا نقل مکان کرد و در سندیگو به تحصیل در رشته معماری پرداخت. پس از فارغ‌التحصیلی، او بلافاصله توسط شرکت فریس ایر (Ferris Air) استخدام شد تا بر یک پروژه نظارت کند. با این حال، جان نمی‌دانست که نگهبانان جهان از زمان کودکی‌اش او را زیر نظر داشتند و معتقد بودند او می‌تواند عضو ارزشمندی برای سپاه گرین لنترن باشد. آنها یک مانهانتر (Manhunter) به تأسیسات فریس ایر فرستادند تا شایستگی جان را آزمایش کنند. جان بدون تردید وارد عمل شد و با شجاعت با مانهانتر مبارزه کرد و این شجاعت او باعث شد یک حلقه گرین لنترن به او اعطا شود. او به سرعت بر حلقه مسلط شد و مانهانتر را شکست داد. سپس به سیاره اوا (Oa) برده شد و با نگهبانان جهان روبرو شد. آنها از او به خاطر تمایلش به صلح و مبارزه برای آن تقدیر کردند، اما در عین حال نگران بودند که اگر دلیلی داشته باشد، حتی ممکن است با خود نگهبانان نیز مقابله کند. آنها قسم خوردند که هرگز به جان نگویند که آنها مانهانتر را به زمین فرستاده‌اند.
در پیشینه‌ای دیگر در لنترن شدن جان اینگونه آمده که هنگامی که گای گاردنر (Guy Gardner) مجروح شد و نتوانست وظایف خود را به عنوان یک گرین لنترن ادامه دهد، نگهبانان جهان جان را به عنوان جایگزینی موقت گای انتخاب کردند. هال جردن (Hal Jordan) در ابتدا با تصمیم Guardians موافق نبود و عصبانیت جان نسبت به جامعه را می‌دید. با این حال، جان به سرعت هال را به اشتباهی که کرده بود پی برد و ثابت کرد خیلی بیشتر از یک جانشین موقت توانایی دارد.

تکامل شخصیت جان استوارت (John Stewart)

دوران Bronze Age:

جان استوارت یکی از نخستین ابرقهرمانان سیاه‌پوست دی‌سی بود و به همین ترتیب توجه خوبی به مسابقه وی مورد توجه قرار گرفت. یکی از ویژگی‌های قابل توجه وی عصبانیت نسبت به جامعه نسبت به نژادپرستی بود و یکی از اولین ماجراهای او حول یک سیاستمدار نژادپرستانه چرخید. در سال ۱۹۷۱ حضور پیدا کرد، ظهور شخصیت تا دهه ۱۹۸۰ پراکنده بود. شکست واقعی جان پس از ظهور اولیه وی هنگامی که از سال ۱۹۸۴ تا ۸۶ نقش اصلی را در Green Lantern به او داده شد به وجود آمد. او اولین ابرقهرمان سیاه بود که به لقب ابرقهرمانی او با Black آغاز نشد.

دوران Modern Age:

پس از بحران در زمین‌های بی‌نهایت (Crisis on Infinite Earths)، جان با کاتما تووی (Katma Tui) ازدواج می‌کند. جان نقش مهمی در چهار شماره محدود سری کیهانی ادیسه (Cosmic Odyssey) داشت. در این داستان بود که سیاره شانشی (Xanshi) نابود شد، حادثه‌ای که به یکی از لحظات مهم اصلی شخصیت تبدیل شد.

در حالی که این شخصیت در کمیک‌ها کانون توجه کمی قرار داشت، جان محبوبیت جدیدی را در تلویزیون به عنوان اصلی‌ترین گرین لنترن در سریال انیمیشن Justice League، که برای چندین سال در شبکه کارتونی پخش شد، پیدا کرد. او آنقدر در این سریال محبوبیت پیدا کرد که عناصر تصویرگری خود در این سریال با شخصیت او در کمیک‌ها، مانند پیشینه وی به عنوان یک نیروی دریایی ایالات متحده، با شخصیت وی سازگار بودند.

دوران New52:

جنگ آلفا (Alpha War):
پس از اخراج هال جردن و ترک کایل راینر (Kyle Rayner) جان استوارت به همراه گای گاردنر و دیگران به بررسی حملات اخیر در بخش دوردست فضا پرداختند که مشخص شد نتیجه یک آزمایش قدیمی نگهبانان جهان است. جان مجبور شد یکی از هم‌سپاهیان‌اش را که در آستانه شکنجه و افشای کدهای دسترسی به شبکه دفاعی اوا بود، بکشد. او توسط لنترن‌های آلفا دستگیر شد و به جرم قتل یک عضو سپاه گرین لنترن محاکمه و به مرگ محکوم شد. با این حال، گای گاردنر و دیگر هم‌سپاهیان‌اش او را قبل از اجرای حکم آزاد کردند و این منجر به نابودی لنترن‌های آلفا شد.
ظهور ارتش سوم (Rise of the Third Army):
جان توسط نگهبانان جهان مأمور شد تا بقایای موگو (Mogo) را که به نظر می‌رسید در حال بازسازی است، ردیابی کند. در طول این مأموریت، او با فیتالیته (Fatality) مواجه شد که به دنبال خطر عشق از دست رفته‌اش بود.
خشم اولین لنترن (Wrath of the First Lantern):
جان در نبرد با اولین لنترن شرکت کرد و با چالش‌های جدیدی روبرو شد.
خاموشی (Lights Out):
هنگامی که موجودی به نام رلیک (Relic) به اوا آمد تا باتری‌های قدرت را تخلیه کند، جان و دیگر لنترن‌ها به مقابله با او پرداختند. جان داوطلب شد تا آخرین مقاومت را در برابر رلیک رهبری کند تا به دوستانش زمان کافی برای فرار بدهد.
خدایان (Godhead):
جان در خط مقدم نبرد سپاه گرین لنترن با خدایان جدید نیو جنسیس (New Genesis) قرار داشت. او و هم‌سپاهیان‌اش تلاش کردند تا با ارتش خدایان جدید مقابله کنند، اما به راحتی شکست خوردند.
ارتش گمشده (Lost Army):
پس از نبرد با خدایان جدید، جان و تمامی اعضای سپاه گرین لنترن به جز هال جردن به دیوار منبع (Source Wall) کشیده شدند و به زمانی قبل از آغاز جهان فعلی منتقل شدند. در آنجا، آنها با اسمیت‌های نور (Light Smiths) مواجه شدند.

دوران Rebirth:

هنگامی که در Green Lantern: Rebirth گرین لنترن‌ها را به ارتفاعات جدید محبوبیت رساند، جان استوارت تنها یکی از چهار فانوس سبز انسانی بود که در حال عبور از این شکاف‌ها بود. در حالی که هال جردن سری Green Lantern را به دست گرفت و کایل راینر و گای گاردنر هر یک به نقش‌های خود در ایشوهای خود رفتند، جان به یک شخصیت پشتیبان به ندرت مورد استفاده در Green Lantern تبدیل شد. این امر تا ۵ سال بعد تغییر نکرد تا اینکه جان در کنار کایل در سپاه گرین لنترن با نویسنده تونی بدارد نقش مهمی به دست آورد.
پریزم زمان (Prism of Time):
جان و سپاهش با مسافر زمان ریپ هانتر (Rip Hunter) و موجودات کریستالی از آینده مواجه شدند. آنها در نبردی سخت شرکت کردند و جان نقش کلیدی در نجات سپاه ایفا کرد.
مأموریت در ثانگار (Thanagar) و بعد ششم (Sixth Dimension):
جان استوارت در نبرد با دکتر منهتن (Doctor Manhattan) و دیگر تهدیدات بزرگ شرکت کرد. او به همراه لیگ عدالت به بعد ششم سفر کرد و در نبرد نهایی با لکس لوتر (Lex Luthor) و پرپتوا (Perpetua) شرکت کرد.

بحران تاریکی (Dark Crisis):

جان استوارت به عنوان شوالیه زمردی (Emerald Knight) به مبارزه با تهدیدات جدید در بخش‌های تاریک فضا پرداخت. او با اساک (Esak)، یک خدای جدید دیوانه، مقابله کرد و توانست او را شکست دهد. جان به عنوان یک قهرمان به اوا بازگشت و به عنوان یکی از بزرگ‌ترین گرین لنترن‌های تاریخ شناخته شد.
میراث شوالیه زمردی:
جان استوارت به عنوان شوالیه زمردی به رهبری سپاه گرین لنترن ادامه داد و در برابر تهدیدات جدید از جمله چندجهانی تاریک (Dark Multiverse) و بارباتوس (Barbatos) ایستادگی کرد. او به عنوان نمادی از امید و اراده، میراثی ماندگار از خود به جای گذاشت.

ادیسه کیهانی:

هنگامی که خدایان Apokolips و New Genesis اتحاد را برای مواجهه با تهدید علیه کهکشان ایجاد کردند، جان استوارت یکی از قهرمانانی بود که برای کمک به آنها خواسته شد. چهار جنبه از معادله ضد زندگی به کهکشان حمله کرده بود و هرکدام قصد داشتند سیاره‌ای را نابود کنند که فرایندی را برای تهدید به نابودی کهکشان آغاز کند. جان با مریخ منهونتر (Martian Manhunter) همکاری کرد تا سیاره Xanshi را از یکی از جنبه‌ها نجات دهد. به طرز غم انگیزی، آنها به دلیل جان با اعتقاد به جان ناکام ماندند و او می‌تواند برنامه جنبه را به تنهایی متوقف کند. Xanshi ویران شد و گناه جان را به آستانه خودکشی سوق داد.

جنگ سپاه Sinestro:

در طول وقایع جنگ سینسترو (Sinestro Corps War)، جان با فانوس‌های سبز هال جردن، کایل رینر و گای گاردنر در OA حضور داشت. کایل ناگهان توسط یک حلقه زرد ربوده شد. سپاه Sinestro با سرعت وارد می‌شود و بسیاری از فانوس‌های سبز را می‌کشند. در این مدت، جان استوارت خاطرات عدم نجات شانشی را کنار گذاشت و همراه هال جلو حمله سپاه سینسترو به زمین را گرفتند. با داشتن فانوس‌های سبز زمین و قهرمانانی که از شهر ساحلی و جهان محافظت می‌کنند، اسرار بیشتری درباره آینده سپاه آشکار شد. در پایان وقایع جنگ سپاه Sinestro، فانوس‌های سیاه به زودی برای به چالش کشیدن قهرمانان زمین و همچنین از بین بردن همه روشنایی‌ها آشکار شدند.

Blackest Night:

در طول وقایع Blackest Night، جان در سالگرد درگذشت سوپرمن و همچنین سالگرد شهر ساحلی که “شهر بدون ترس” تلقی می‌شود، به هال، کایل و گای پیوست. پس از این مراسم، جان رفت تا به مردم شانشی احترام بگذارد، سیاره‌ای که نتوانست از آن محافظت کند. در همین لحظه، میلیون‌ها حلقه فانوس سیاه به سیاره پرواز کردند و هر روح که در بزرگترین شکست جان، جان خود را از دست داده بودند، دوباره ایجاد کردند. صدایی به جان گفت که می‌تواند به او بگوید که چگونه همه را در کره زمین نجات دهد. جان تصمیم گرفت به سیاره برود و با کاتما تووی روبرو شد. Katma Tui جان را با روح‌هایی که بر روی شانشی درگذشت، محاصره کرد و او شروع به تلاش و ترغیب جان کرد تا به خاطر مرگ شانشی احساس گناه کند. با این حال، او با فانوس‌های سیاه مبارزه کرد. سرانجام از جو Xanshi خارج شد اما فانوس‌های سیاه به دنبال او حرکت کردند زیرا او به سمت زمین حرکت کرد تا به همه هشدار دهد. بر روی زمین، ظهور موجودیت و قدرت فانوس سفید توانست نکرون (Nekron) و سپاه فانوس سیاه را شکست دهد. جان برای کمک به روند بازسازی تمام آنچه در نبرد نابود شده بود به OA بازگشت و به او لقب نگهبان افتخار سپاه فانوس سبز القا شد.

قدرت انگشتر جان استوارت (John Stewart)

جان دارای یک حلقه قدرت فانوس سبز است که او را قادر می‌سازد بر اساس تخیل و اراده خود، هر چیزی را از نور بسازد. این حلقه دارای طیف گسترده‌ای از کارکردها مانند: ترجمه زبانهای بیگانه، پرواز، توانایی نفس کشیدن در فضا، ریخته گری توهم، افزایش قدرت و دوام و غیره است. استوارت به عنوان “استاد سازنده” سپاه فانوس سبز شناخته می‌شود، در درجه اول به دلیل پیشینه معماری وی. به دلیل آموزش نظامی، یکی از سازه‌های مورد علاقه وی (و مشهورترین) یک تفنگ اسنایپر است. او اغلب دیده می‌شود که دشمنان را از دور می‌زند.

مهارت های جان استوارت (John Stewart)

استوارت یک دریایی آموزش دیده ایالات متحده است. او یک تاکتیک ماهر و مبارزات دست به دست است و دارای تخصص در انواع مختلف سلاح گرم است. تخصص او در سلاح‌های دوربرد است.
این خلاصه‌ای از زندگی و ماجراهای جان استوارت، از زندگی اولیه‌اش تا تبدیل شدن به شوالیه زمردی است. سفر او پر از قهرمانی، فداکاری و رشد شخصیتی است و او را به یکی از جذاب‌ترین شخصیت‌های دنیای دی‌سی تبدیل کرده است.

با تشکر از توجه شما. تیم DC Planet
نویسنده: ساناز محمدی، سام پهلوان
ویراستار: محمد حسین لطفی