در دنیای وسیع داستانهای فانتزی و ایسکای (Isekai)، برخی عناوین موفق میشوند تا با ارائه داستانی عمیق، شخصیتپردازی قوی و دنیایی پرجزئیات، خود را از دیگران متمایز کنند. The Beginning After the End (آغاز پس از پایان) یکی از همین آثار درخشان است که قلب میلیونها خواننده را در سراسر جهان تسخیر کرده است.
نکته بسیار مهم: پیش از هر چیز، باید اشاره کنیم که با وجود جستجوی فراوان کاربران برای « The Beginning After the End»، انیمه این اثر در حال پخش است تا کنون(19 اوریل) سه قسمت از آن منتشر شده. The Beginning After the End یک وبناول (Webnovel) و وبتون (Webtoon / Webcomic) بسیار موفق و پرطرفدار است که توسط نویسندهای با نام مستعار TurtleMe (ترتلمی) خلق شده است.
جذابیتهای The Beginning After The End (TBATE) آنقدر زیاد است که شایستگی بررسی کامل را توسط تیم مگارنو دارد. این داستان، ماجرای تولد دوباره، جادو، جنگ، عشق و فداکاری را در قارهای پهناور به نام دیکاتن (Dicathen) روایت میکند و شخصیت اصلی آن، آرتور لیوین (Arthur Leywin)، سفری پرفراز و نشیب را از یک پادشاه قدرتمند در دنیایی دیگر تا یک ماجراجوی جوان در دنیایی جدید طی میکند. اگر به دنبال داستانی حماسی با المانهای فانتزی غنی و رشدی شخصیتی باورپذیر هستید، با ما همراه باشید تا به تمام زوایای این اثر فوقالعاده بپردازیم.
فهرست مطلب
داستان The Beginning After the End: از پادشاهی تا تولدی دوباره
داستان با شخصیتی به نام پادشاه گری (King Grey) آغاز میشود. در دنیای قبلی خود، گری فرمانروایی بیرقیب و قدرتمند بود که در هنرهای رزمی و رهبری سرآمد دوران خود محسوب میشد. او در دنیایی زندگی میکرد که قدرت نظامی و توانایی مبارزه حرف اول را میزد. با وجود رسیدن به اوج قدرت، ثروت و احترام، زندگی گری خالی از معنا و روابط عمیق بود. او تنها بود و هیچ دوست یا همراه واقعی نداشت و حسرت یک زندگی عادی و پر از ارتباطات انسانی را در دل میپروراند. سرانجام، در اوج تنهایی و پس از رسیدن به بالاترین مقام، پادشاه گری در شرایطی مرموز (که بعدها در داستان مشخص میشود) کشته میشود.
اما این پایان کار گری نبود. او با حفظ کامل خاطرات و تجربیات زندگی قبلیاش، در دنیایی کاملاً جدید و در قارهای به نام دیکاتن (Dicathen)، به عنوان نوزادی به نام آرتور لیوین (Arthur Leywin) متولد میشود. این دنیای جدید پر از جادو، موجودات خارقالعاده و نژادهای مختلف مانند انسانها، اِلفها و دورفها است. آرتور در خانوادهای مهربان و دوستداشتنی به دنیا میآید؛ پدرش، رینولدز لیوین (Reynolds Leywin)، یک ماجراجوی سابق و مادرش، آلیس لیوین (Alice Leywin)، یک شفابخش (Emitter) ماهر است.
آرتور که حالا فرصتی دوباره برای زندگی پیدا کرده، مصمم است که اشتباهات گذشته خود را تکرار نکند. او میخواهد این بار زندگیای پر از معنا، همراه با عشق و محافظت از کسانی که دوستشان دارد، داشته باشد. با داشتن ذهن یک پادشاه باتجربه و بدن یک کودک، آرتور به سرعت شروع به درک و یادگیری سیستم جادویی این دنیا، یعنی استفاده از مانا (Mana) میکند. او استعداد ذاتی فوقالعادهای از خود نشان میدهد و حتی پیش از رسیدن به سن نوجوانی، به سطحی از قدرت و درک جادویی دست مییابد که برای بزرگسالان نیز شگفتانگیز است.
سفر آرتور لیوین: ماجراجویی و رشد در دیکاتن
زندگی جدید آرتور پر از چالشها و ماجراجوییهاست:
- بیداری مانا و آموزش: آرتور در سن بسیار پایین هسته مانای (Mana Core) خود را بیدار میکند و به سرعت مراحل پیشرفت را طی میکند. او تحت آموزشهای سختگیرانه اما موثر پدربزرگ همسر آیندهاش (که در ادامه معرفی میشود)، ویریون اِرالیث (Virion Eralith)، فرمانده سابق اِلفها قرار میگیرد.
- ملاقات با سیلوی (Sylvie): یکی از نقاط عطف زندگی آرتور، زمانی است که با یک اژدهای مونث به نام سیلویا (Sylvia) از نژاد قدرتمند آسورا (Asura) ملاقات میکند. سیلویا که در حال مرگ است، تخم اژدهای خود را به آرتور میسپارد. از این تخم، موجودی به نام سیلوی (Sylvie) بیرون میآید که پیوندی ناگسستنی و تلهپاتیک با آرتور برقرار میکند. سیلوی به همراه وفادار، محافظ و بهترین دوست آرتور تبدیل میشود و در تمام ماجراها در کنار اوست.
- آکادمی زایروس (Xyrus Academy): آرتور برای یادگیری بیشتر و همچنین تجربه زندگی اجتماعی، وارد معتبرترین آکادمی جادویی قاره دیکاتن، یعنی آکادمی زایروس میشود. در آنجا، او با دوستان جدیدی مانند الایژا نایت (Elijah Knight) (که نقشی کلیدی و پیچیده در آینده داستان دارد) و رقبای قدرتمندی آشنا میشود. او همچنین با عشق دوران کودکی خود، تسیا اِرالیث (Tessia Eralith)، نوه ویریون و شاهدخت اِلفها، دوباره ملاقات میکند و رابطهشان عمیقتر میشود.
- ماجراجوییها و کشف رازها: آرتور به عنوان یک ماجراجو نیز فعالیت میکند و به کاوش در دخمهها (Dungeons) و مقابله با هیولاهای مانا (Mana Beasts) میپردازد. در طول این ماجراجوییها، او نه تنها قویتر میشود، بلکه به تدریج از رازهای تاریکتر دنیای جدید و تهدید قریبالوقوعی که قاره دیکاتن را هدف گرفته، آگاه میشود.
دنیای داستان: دیکاتن، آلاکریا و قدرتهای فراتر
دنیای TBATE بسیار گسترده و پرجزئیات است:
- قاره دیکاتن (Dicathen): این قاره محل اصلی زندگی آرتور و متشکل از سه پادشاهی اصلی است: پادشاهی انساننشین سپین (Sapin)، پادشاهی جنگلی اِلفها اِلِنور (Elenoir) و پادشاهی کوهستانی دورفها دارو (Darv). این سه نژاد در کنار هم زندگی میکنند، اگرچه تنشها و پیشداوریهایی نیز بین آنها وجود دارد.
- قاره آلاکریا (Alacrya): قارهای متخاصم و قدرتمند که تحت سلطه آگرونا ویترا (Agrona Vritra)، یکی از آسوراهای تبعیدی از клан (قبیله) ویترا (Vritra) قرار دارد. آلاکریا از نظر تکنولوژی و بهخصوص در استفاده نظامی از مانا، بسیار پیشرفتهتر از دیکاتن است و قصد حمله و تسخیر آن را دارد.
- سیستم جادویی (مانا): اساس قدرت در این دنیا، توانایی جذب و کنترل مانا از محیط اطراف است. افراد دارای این توانایی به جادوگر (Mage) معروفند. قدرت آنها بر اساس خلوص و ظرفیت هسته مانا (Mana Core) سنجیده میشود که دارای مراحل رنگی مختلفی است (سیاه، قرمز، نارنجی، زرد، نقرهای، سفید). جادوگران به دو دسته اصلی تقسیم میشوند:
- افزایندهها (Augmenters): کسانی که مانا را برای تقویت بدن فیزیکی خود (قدرت، سرعت، استقامت) به کار میگیرند و در مبارزات نزدیک مهارت دارند (مانند آرتور و پدرش).
- احضارگرها (Conjurers): کسانی که مانا را برای اجرای طلسمهای دوربرد و ایجاد پدیدههای جادویی (آتش، آب، باد، خاک و …) استفاده میکنند.
- انحرافیها (Deviants): جادوگران نادری که میتوانند عناصر خاصی مانند جاذبه، زمان یا شفا (مانند مادر آرتور) را کنترل کنند. آرتور خود یک چهارعنصری (Quadra-Elemental) است و توانایی کنترل آتش، آب، باد و خاک را دارد، مهارتی بسیار نادر.
- آسوراها (Asuras): موجوداتی خداگونه و بسیار قدرتمند که در سرزمینی به نام اِفیتوس (Epheotus) زندگی میکنند. آنها به кланهای مختلفی مانند اژدهایان (Indrath Clan) و بازیلیسکها (Vritra Clan) تقسیم میشوند و تواناییهای فراتر از تصور دارند. آنها معمولاً در امور دنیای فانی دخالت نمیکنند، اما جنگ بین دیکاتن و آلاکریا توجه آنها را جلب میکند و برخی از آنها، مانند سیلویا و بعدها ویندسام (Windsom)، نقش مهمی در زندگی آرتور ایفا میکنند.
- اِیثِر (Aether): نوعی انرژی یا قدرت بنیادیتر و پیچیدهتر از مانا که حتی آسوراها نیز درک کاملی از آن ندارند. بعدها در داستان، آرتور به شکلی منحصر به فرد با این قدرت ارتباط برقرار میکند که مسیر داستان را به کلی تغییر میدهد.
شخصیتهای اصلی و کلیدی
TBATE مجموعهای غنی از شخصیتهای بهیادماندنی دارد:
- آرتور لیوین / پادشاه گری: شخصیتی پیچیده که از یک پادشاه سرد و بیاحساس به جوانی دلسوز و محافظ تبدیل میشود. او با بار خاطرات گذشته و مسئولیتهای جدید دست و پنجه نرم میکند و هدفش محافظت از عزیزانش و کشف جایگاه واقعی خود در این دنیاست. قدرت او در کنترل چهار عنصر و بعدها در استفاده از ایثر، او را به یکی از قویترین موجودات تبدیل میکند.
- سیلوی (Sylvie): همراه جدانشدنی آرتور. او نه تنها یک اژدهای قدرتمند با تواناییهای منحصر به فرد است، بلکه عمیقترین پیوند عاطفی را با آرتور دارد و اغلب صدای وجدان یا پشتیبان اوست. رشد او در طول داستان همپای آرتور است.
- تسیا اِرالیث (Tessia Eralith): دوست دوران کودکی و عشق اول آرتور. او شاهدخت اِلفها و یک جادوگر با استعداد است، اما شخصیتی تکانشی و گاهی سادهلوح دارد. سرنوشت او به شکلی تراژیک با یکی از بزرگترین تهدیدها گره میخورد.
- خانواده لیوین (رینولدز، آلیس، الینور): خانواده جدید آرتور که به او عشق بیقید و شرط و حس تعلق میدهند. رینولدز پدری شجاع و حامی، آلیس مادری مهربان و فداکار، و خواهر کوچکترش الینور “الی” لیوین (Eleanor “Ellie” Leywin) که بعدها خود به یک کماندار ماهر تبدیل میشود، همگی نقش مهمی در شکلگیری شخصیت آرتور دارند.
- ویریون اِرالیث (Virion Eralith): پدربزرگ تسیا و یکی از قدرتمندترین رهبران دیکاتن. او اولین مربی جدی آرتور و شخصیتی خردمند و استراتژیست است.
- الایژا نایت / نیکو (Elijah Knight / Nico): بهترین دوست آرتور در آکادمی زایروس. اما هویت و گذشته او بسیار پیچیدهتر از آن چیزی است که به نظر میرسد و او به یکی از کلیدیترین و غمانگیزترین شخصیتهای داستان تبدیل میشود. او نیز مانند آرتور، از دنیای قبلی (زمین) تناسخ یافته و دوست دوران کودکی گری بوده است.
دشمنان و تهدیدها: جنگ با آلاکریا
صلح شکننده دیکاتن با حمله تمامعیار قاره آلاکریا از هم میپاشد. این جنگ، هسته اصلی بخش بزرگی از داستان را تشکیل میدهد:
- آگرونا ویترا (Agrona Vritra): رهبر کاریزماتیک اما بیرحم آلاکریا و رهبر клан ویترا. او یک آسورای قدرتمند با اهداف تاریک است که شامل تسخیر دیکاتن، به چالش کشیدن دیگر آسوراها در افیتوس و دستیابی به چیزی به نام میراث (Legacy) میشود. او آنتاگونیست اصلی داستان است.
- سایثها (Scythes) و ریتینرها (Retainers): قدرتمندترین جنگجویان آگرونا که مستقیماً از خون ویترا بهرهمند هستند. افرادی مانند کادل (Cadell) و دیگران، چالشهای مرگباری برای آرتور و مدافعان دیکاتن ایجاد میکنند.
- نیکو (Nico): دوست سابق گری از زمین که با خاطراتی تحریفشده توسط آگرونا تناسخ یافته و کینهای عمیق از گری/آرتور به دل دارد. او نقشی محوری در نقشههای آگرونا ایفا میکند.
- سسیلیا (Cecilia): معشوقه گری در زندگی قبلی که او نیز توسط آگرونا تناسخ یافته و به عنوان میراث (The Legacy) شناخته میشود. او دارای قدرتی بینظیر در کنترل مانا است و سرنوشتش به شکلی غمانگیز با آرتور و نیکو گره خورده است.
جنگ بین دیکاتن و آلاکریا بسیار بیرحمانه و پر از تلفات است و آرتور را مجبور میکند تا با تصمیمات سخت، فداکاریها و از دست دادنهای دردناکی روبرو شود.
وبناول و وبتون: منبع اصلی داستان
همانطور که گفته شد، The Beginning After The End ابتدا به عنوان یک وبناول توسط TurtleMe نوشته شد. این رمان به صورت آنلاین و فصل به فصل منتشر میشود و به خاطر نگارش روان، داستانپردازی قوی و توسعه شخصیت عمیق، طرفداران بسیاری پیدا کرده است. پلتفرم اصلی انتشار آن Tapas است.
موفقیت چشمگیر وبناول منجر به اقتباس آن به صورت وبتون (وبکمیک) شد. این وبتون نیز در پلتفرم Tapas منتشر میشود و توسط هنرمندی با نام مستعار Fuyuki (فویوکی) تصویرگری شده است (اگرچه ممکن است هنرمندان در طول زمان تغییر کنند). وبتون به خاطر سبک هنری جذاب، به تصویر کشیدن دیدنی صحنههای اکشن و وفاداری به داستان اصلی، محبوبیت اثر را دوچندان کرده است. هر دو، وبناول و وبتون، همچنان در حال انتشار هستند و داستان ادامه دارد.
مفاهیم و تمهای اصلی
TBATE فراتر از یک داستان فانتزی اکشن ساده است و به بررسی تمهای عمیقی میپردازد:
- فرصت دوباره و جبران: آیا میتوان گذشته را جبران کرد؟ آرتور با استفاده از دانش گذشتهاش تلاش میکند زندگی بهتری بسازد، اما سایه گذشته همچنان او را دنبال میکند.
- جنگ و عواقب آن: داستان به شکلی واقعگرایانه وحشت، ویرانی و تاثیرات روانی جنگ را بر افراد و جامعه نشان میدهد.
- قدرت و مسئولیت: آرتور قدرت عظیمی به دست میآورد، اما این قدرت با مسئولیتهای سنگین و تصمیمات دشوار همراه است.
- پیشداوری و اتحاد: روابط بین نژادهای مختلف (انسان، الف، دورف) و نیاز به اتحاد در برابر تهدید مشترک، یکی از محورهای داستان است.
- خانواده و تعلق: اهمیت پیوندهای خانوادگی و دوستانه در مواجهه با سختیها به زیبایی به تصویر کشیده شده است.
- سرنوشت در برابر اراده آزاد: آیا شخصیتها قربانی سرنوشت هستند یا میتوانند مسیر خود را انتخاب کنند؟ این سوال به خصوص با ورود مفاهیم تناسخ و میراث پررنگتر میشود.
دلایل محبوبیت و نقاط قوت
چه چیزی The Beginning After The End را تا این حد محبوب کرده است؟
- شخصیتپردازی قوی: سفر شخصیتی آرتور از یک پادشاه بیروح به یک قهرمان فداکار، بسیار باورپذیر و جذاب است. شخصیتهای فرعی نیز به خوبی توسعه یافتهاند.
- دنیای پرجزئیات: سیستم جادویی منسجم، تاریخچه غنی و جغرافیای متنوع، دنیایی زنده و گیرا را خلق کرده است.
- داستان پرکشش و غیرقابل پیشبینی: پیچشهای داستانی متعدد، رازهای عمیق و خطرات مداوم، خواننده را همواره مشتاق نگه میدارد.
- اکشن هیجانانگیز: مبارزات جادویی و فیزیکی به خوبی توصیف شدهاند (و در وبتون به زیبایی تصویر شدهاند).
- هنر وبتون: اقتباس وبتون با طراحی شخصیت جذاب و صحنههای اکشن پویا، مکمل فوقالعادهای برای داستان است.
- بررسی تمهای عمیق: داستان لایههای معنایی عمیقتری دارد که آن را از بسیاری آثار مشابه متمایز میکند.
آینده The Beginning After the End
در حال حاضر، هم وبناول و هم وبتون The Beginning After The End همچنان به صورت هفتگی یا دورهای منتشر میشوند و داستان به نقاط اوج جدیدی میرسد. نویسنده، TurtleMe، اعلام کرده که برنامههای کاملی برای پایان دادن به این حماسه بزرگ دارد.
همانطور که در ابتدا ذکر شد، با وجود درخواستهای مکرر طرفداران، هنوز هیچ خبر رسمی مبنی بر ساخت انیمه از این اثر وجود ندارد. اما با توجه به محبوبیت جهانی روزافزون TBATE، امید به دیدن ماجراهای آرتور لیوین بر روی صفحه نمایش در آینده همچنان زنده است.
نتیجهگیری
The Beginning After The End یک جواهر درخشان در ژانر فانتزی و ایسکای است که تجربهای غنی و احساسی را برای خوانندگانش فراهم میکند. این اثر با ترکیبی استادانه از اکشن نفسگیر، دنیایی مسحورکننده، شخصیتهایی که به راحتی میتوان با آنها ارتباط برقرار کرد و داستانی که دائماً شما را غافلگیر میکند، توانسته جایگاه ویژهای در قلب طرفداران پیدا کند. چه از طریق خواندن وبناول پرجزئیات و چه با دنبال کردن وبتون چشمنواز آن، ورود به دنیای آرتور لیوین سفری است که قطعاً ارزشش را دارد. اگر به دنبال داستانی حماسی هستید که ساعتها شما را مجذوب خود کند، TBATE را از دست ندهید.
سلام.میشه بگید ناول ترجمه شده رو از کجا دانلود کنم
سلام دوست عزیز برای خوندن این ناول میتونی از چنل تلگرام @mangaloader بخونیش و برای پیدا کردنش تو چنل اسم انگلیسیش رو سرچ کن